เรียกชิ้นส่วนตามหน้าที่และตำแหน่ง
แปรงข้าง คือแปรงที่ยื่นไปทำงานทางด้านข้าง ช่วยพาเศษจากแนวขอบทางเข้าสู่บริเวณที่ระบบเก็บรับได้ คำว่า แปรงหลัก อาจใช้กับชุดแปรงหลักของเครื่องบางแบบ เวลาสั่งงานหรือบันทึกผลตรวจควรระบุคู่กับตำแหน่งหรือภาพอ้างอิง เพราะรถแต่ละแบบวางแปรงต่างกัน หากเขียนเพียงว่า “ขอแปรงใหม่” ฝ่ายที่จัดอะไหล่ยังต้องถามต่อว่าเป็นตัวที่อยู่ด้านใดและเป็นชุดเดียวกับที่อยู่ในคู่มือรุ่นนั้นหรือไม่
หัวดูด คือส่วนรับลมและเศษจากบริเวณพื้นของรถที่มีระบบดูด ส่วน ถังรับเศษ เป็นภาชนะรับสิ่งที่เก็บขึ้นมาระหว่างกวาด รถบางแบบมี ถังน้ำสะอาด แยกสำหรับจ่ายน้ำให้ระบบ หากใช้คำว่า “ถังเต็ม” ในวิทยุหรือใบงาน ควรระบุชนิดถังให้ครบ เช่น ถังรับเศษใกล้เต็มและต้องกลับจุดเท ความจุถังรับเศษที่ระบุเป็น ลบ.ม. เป็นข้อมูลด้านปริมาตร หากต้องจัดเที่ยวขนหรือประเมินน้ำหนัก ให้ดูน้ำหนักของเศษและพิกัดที่เกี่ยวข้องแยกกัน
ชุดพ่นน้ำคุมฝุ่น ใช้จ่ายน้ำบริเวณทำงานเพื่อลดการฟุ้งของฝุ่นตามระบบของรถ ขณะที่ ชุดล้างพื้น บอกหน้าที่ว่ามีน้ำใช้ล้างผิวทาง เอกสารที่กล่าวถึงทั้งสองอย่างควรระบุให้เห็นว่าส่วนใดติดอยู่กับรถจริงและทดสอบอย่างไร ตัวอย่างในรายการตรวจรับอาจเขียนว่าให้สาธิตชุดพ่นขณะกวาดริมทางและให้แสดงชุดล้างพื้นแยกเป็นอีกขั้น ผู้ตรวจจึงมีจุดให้ลงผลของระบบแต่ละชุด

อ่านความกว้างกวาดและระยะชิดขอบให้เป็นคนละค่า
ความกว้างตัวรถ ใช้พิจารณาทางเข้า ช่องจอด และพื้นที่ที่รถต้องผ่าน ส่วน ความกว้างกวาด ใช้อธิบายช่วงที่ชุดกวาดทำงานบนพื้น เอกสารควรระบุสภาพที่ใช้วัด เช่น กางแปรงข้างหนึ่งด้านหรือทั้งสองด้าน เวลาจัดเส้นทางให้ดูด้วยว่ารถต้องเลี้ยวเข้าออกพื้นที่หรือผ่านแนวเสา เพราะความกว้างของทางช่วงตรงเพียงค่าเดียวยังตอบไม่ได้ว่ารถจะเข้าถึงมุมที่ต้องกวาดหรือไม่
ระยะเหลือชิดขอบทาง ในใบตรวจสามารถกำหนดให้หมายถึงระยะจากขอบทางถึงแนวที่ยังเห็นเศษหลังรถผ่าน ถ้าใช้คำนี้ ให้เขียนวิธีสังเกตและจุดวัดไว้ในใบเดียวกัน เช่น เลือกช่วงขอบทางตรงและทำเครื่องหมายตำแหน่งก่อนเริ่มกวาด ผลที่ได้จะนำมาคุยกันได้แม้คนขับกับคนตรวจยืนอยู่ต่างมุม ส่วนช่วงที่มีฝาท่อหรือขอบแตกควรบันทึกเป็นอีกสภาพพื้น เพราะลักษณะหน้างานต่างจากช่วงตรงที่ใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ
กำหนดความหมายของรอบงานก่อนจับเวลา
หนึ่งเที่ยวกวาด อาจหมายถึงรถผ่านจุดทดสอบครั้งเดียว ในขณะที่ หนึ่งรอบงาน อาจเริ่มจากออกจากที่จอด ผ่านทุกจุดในเส้นทาง แล้วกลับมาจอดหลังเทเศษ หากทีมใช้สองคำนี้แทนกัน การอ่านผลจะคลาดเคลื่อนทันที ใบงานควรมีเวลาเริ่มและสิ้นสุดของเหตุการณ์ที่ต้องการวัด รวมถึงช่องสำหรับระบุการผ่านซ้ำที่จุดใดจุดหนึ่ง เมื่อรายงานต่อหัวหน้างานจึงแยกได้ว่าพื้นที่เสร็จช้าเพราะกวาดหลายเที่ยวหรือเสียเวลาไปกับการเดินทางและการเทเศษ
ตรวจรับ ในบริบทของใบงานควรระบุทั้งเงื่อนไขและผลที่ผู้ตรวจเห็น เช่น พื้นแห้งก่อนเริ่ม ใช้เส้นทางตามที่กำหนด และตรวจรอยฝุ่นที่ตำแหน่งเดิมหลังรถผ่าน หากคำว่า “สะอาด” มีความหมายต่างกันระหว่างผู้ตรวจ ให้ใช้คำบรรยายพร้อมภาพร่วมกัน เช่น ยังพบใบไม้ตามแนวขอบทางหรือยังมีตะกอนในร่อง ส่วนงานที่เกี่ยวกับถังขยะของชุมชนให้เรียกตามระบบเก็บจริง เช่น รถยกถังหรือรถขยะอัดท้าย เพื่อให้ใบงานแยกหน้าที่เก็บจากถังกับหน้าที่กวาดผิวทางได้ตั้งแต่เริ่มจัดรถ
ก่อนแจกใบงานฉบับเดียวกันให้หลายกะ ลองให้คนขับและคนตรวจอ่านคำสำคัญแล้วชี้ตำแหน่งบนรถหรือบนแผนผัง หากชี้คนละจุด ให้เพิ่มภาพหรือตำแหน่งกำกับไว้ตรงคำนั้น การตรวจความเข้าใจใช้เวลาเพียงช่วงส่งกะและช่วยลดการตีความต่างกันในวันที่ต้องสลับคนหรือสลับรถ